Phoenix616 hat geschrieben:Die Rückübersetzung seines deutschen Textes mit einem Translator ins Englische klingt allerdings besser als der deutsche Text vorher. Daraus folgt (da Google Translator ja den Satzbau nicht wirklich verändert), dass der Text den englischen Satzbau hat und daher mit dem Translator ins Deutsche übersetzt wurde.
Weiter behaupte ich auch nicht, dass er IMMER den Translator benutzt hat, ich stelle mich nur hinter Andrphils Aussage, dass er bei diesem einen Text hier im Forum einen Translator benutzt hat...
Wenn du das so sagst.. kann ich mir das sehr gut vorstellen