Hey,
also ich kann dich beruhigen, sie hängt dort nicht fest, im Normalfalle bekommt der Adressant die Nachricht erst zugestellt sobald er sich wieder einmal im Forum einloggt, es kann gut möglich sein dass er/sie/es die Nachricht bereits über E-Mail erhalten hat (ggf. er hat E-Mail Benachrichtigungen aktiviert).
Solltest du feststellen das sie auch nach einem Einloggen des Adressant noch im Posteingang hängt, schreib hier bitte noch einmal einen Kommentar/Beitrag.
(Dieser Fall kann eintreten, wenn der Adressant dich blockiert hat oder Private Nachrichten abgeschalten hat, was hier jedoch nur selten vorkam).
Das ganze System wird sich in näherer Zukunft ändern und alles ein wenig einfacher und kompakter machen.
Mfg.
~Lubjan